fuera de eso

apart from that

fuera de eso

phrase

1. (with the exception of that)

a. apart from that

Carlitos quizá sea un poco travieso, pero fuera de eso, es un buen chico.

Maybe Carlitos is a bit mischievous, but apart from that, he's a good kid.

b. other than that

No creo que el film sea una obra maestra ni merezca un Óscar. Fuera de eso, es una buena película.

I don't think the film is a masterpiece or deserves an Oscar. Other than that, it's a good movie.

c. aside from that

(United States)

Me gusta ir a la playa y dar largos paseos. Fuera de eso, no hago gran cosa cuando estoy de vacaciones.

I like to go for long walks on the beach. Aside from that, I don't do much when I'm on vacation.